O que der e vier » Poesia

O Haver – Vinicius de Moraes

marcelopcarvalho — Fri, 29 Jan 2010 01:20:30 +0000

Eu não costumo publicar textos de outras pessoas no blog, mas vou abrir exceção a essa poesia do Vinicius e que não conhecia. Fiquei conhecendo por influência da amiga Ana Maria Almada, do blog Menina de Cachos. Obrigado Ana, mais uma vez!

Mas…um momento. Pensando bem, acho que eu até tenho algum direito de publicar coisas do Vinicius. Afinal – a maioria não sabe – mas minha avó paterna foi a primeira musa do poetinha. De fato, a primeira poesia escrita por ele foi a ela destinada – acho que com 9 anos (ele era precoce…). Assim, eu sou mais ou menos um neto torto do Vinicius, vai…

Aliás, falando nele, o que será que existe no filme Vinicius, que faz com que a gente veja, reveja e reveja, e sempre se emocione? Pelo menos comigo é assim. Enfim, O Haver, belíssima poesia dele, seguido de vídeo (Ana de novo):

O HAVER

Resta, acima de tudo, essa capacidade de ternura
Essa intimidade perfeita com o silêncio
Resta essa voz íntima pedindo perdão por tudo:
— Perdoai! — eles não têm culpa de ter nascido…

Resta esse antigo respeito pela noite, esse falar baixo
Essa mão que tateia antes de ter, esse medo
De ferir tocando, essa forte mão de homem
Cheia de mansidão para com tudo quanto existe.

Resta essa imobilidade, essa economia de gestos
Essa inércia cada vez maior diante do Infinito
Essa gagueira infantil de quem quer balbuciar o inexprimível
Essa irredutível recusa à poesia não vivida.

Resta essa comunhão com os sons, esse sentimento
Da matéria em repouso, essa angústia de simultaneidade
Do tempo, essa lenta decomposição poética
Em busca de uma só vida, uma só morte, um só Vinicius.

Resta esse coração queimando como um círio
Numa catedral em ruínas, essa tristeza
Diante do cotidiano, ou essa súbita alegria
Ao ouvir na madrugada passos que se perdem sem memória…

Resta essa vontade de chorar diante da beleza
Essa cólera cega em face da injustiça e do mal-entendido
Essa imensa piedade de si mesmo, essa imensa
Piedade de sua inútil poesia e sua força inútil.

Resta esse sentimento da infância subitamente desentranhado
De pequenos absurdos, essa tola capacidade
De rir à toa, esse ridículo desejo de ser útil
E essa coragem de comprometer-se sem necessidade.

Resta essa distração, essa disponibilidade, essa vagueza
De quem sabe que tudo já foi como será no vir-a-ser
E ao mesmo tempo esse desejo de servir, essa
Contemporaneidade com o amanhã dos que não têm ontem nem hoje.

Resta essa faculdade incoercível de sonhar
E transfigurar a realidade, dentro dessa incapacidade
De aceitá-la tal como é, e essa visão
Ampla dos acontecimentos, e essa impressionante

E desnecessária presciência, e essa memória anterior
De mundos inexistentes, e esse heroísmo
Estático, e essa pequenina luz indecifrável
A que às vezes os poetas dão o nome de esperança.

Resta essa obstinação em não fugir do labirinto
Na busca desesperada de alguma porta quem sabe inexistente
E essa coragem indizível diante do Grande Medo
E ao mesmo tempo esse terrível medo de renascer dentro da treva.

Resta esse desejo de sentir-se igual a todos
De refletir-se em olhares sem curiosidade e sem história
Resta essa pobreza intrínseca, esse orgulho, essa vaidade
De não querer ser príncipe senão do próprio reino.

Resta essa fidelidade à mulher e ao seu tormento
Esse abandono sem remissão à sua voragem insaciável
Resta esse eterno morrer na cruz de seus braços
E esse eterno ressuscitar para ser recrucificado.

Resta esse diálogo cotidiano com a morte, esse fascínio
Pelo momento a vir, quando, emocionada
Ela virá me abrir a porta como uma velha amante
Sem saber que é a minha mais nova namorada.

A poesia narrada pelo Vinicius, musicada pelo Edu Lobo:

Most of the time…

marcelopcarvalho — Sat, 12 Dec 2009 17:39:18 +0000

Bob Dylan é um gênio. Já disse isso aqui, e provavelmente ainda direi outras vezes. Vai fazer 50 anos de carreira e conseguiu se manter em evidência, reinventando-se constantemente, (quase) sempre com grande qualidade e originalidade.

Ele é um mestre da música e da letra. Abaixo, um pequeno exemplo do por quê. Most of the time é uma balada que quer dizer uma coisa dizendo constantemente o seu inverso – daí a genialidade dele.

A maior parte do tempo é tudo isso que a letra diz – o problema é o que existe quando não se está no “most of the time”: momentos que, embora possam ser curtos, perdemos nossas referências, não nos reconhecemos como gostaríamos que fosse, nos sujeitamos a fantasmas do passado, e assim por diante. É o Hello darkness my old friend, I’ve come to talk with you again, de Sounds of Silence (Paul Simon, outro gênio).

A melodia também parece se transformar, apesar de se manter a mesma o tempo todo: no início, uma música comum, até sobria; depois vai soando melancólica, à medida que percebemos aonde ele quer chegar com ela.

Ao final, é inevitável ficar com a sensação de que “most of the time” parece muito bom mas, no fundo, não é suficiente. Por mais que tentemos nos convencer do contrário, como o próprio Dylan tenta. E a diferença do most of the time para o all the time pode ser tão grande como entre falar e quase falar. Há solução?

E, já ia me esquecendo (propositadamente?), o Most of the time dele tem como pano de fundo um alguém que se partiu.

Abaixo da letra, vídeo dele no You Tube.

Most Of The Time

Bob Dylan

Most of the time

I’m clear focused all around,
Most of the time
I can keep both feet on the ground,
I can follow the path, I can read the signs,
Stay right with it, when the road unwinds,
I can handle whatever I stumble upon,
I don’t even notice she’s gone,
Most of the time.

Most of the time
It’s well understood,
Most of the time
I wouldn’t change it if I could,
I can’t make it all match up, I can hold my own,
I can deal with the situation right down to the bone,
I can survive, I can endure
And I don’t even think about her
Most of the time.

Most of the time
My head is on straight,
Most of the time
I’m strong enough not to hate.
I don’t build up illusion ’till it makes me sick,
I ain’t afraid of confusion no matter how thick
I can smile in the face of mankind.
Don’t even remember what her lips felt like on mine
Most of the time.

Most of the time
She ain’t even in my mind,
I wouldn’t know her if I saw her
She’s that far behind.
Most of the time
I can’t even be sure
If she was ever with me
If I was ever with her.
Most of the time

I’m halfway content,
Most of the time
I know exactly where I went,
I don’t cheat on myself, I don’t run and hide,
Hide from the feelings, that are buried inside,
I don’t compromise and I don’t pretend,
I don’t even care if I ever see her again
Most of the time.

Torneira seca

marcelopcarvalho — Wed, 04 Feb 2009 13:08:35 +0000

Um post rápido, poesia de José Paulo Paes:

a torneira seca
(mas pior: a falta de sede)
a luz apagada
(mas pior: o gosto do escuro)
a porta fechada (mas pior: a chave por dentro)

José Paulo Paes (1926-1988 ) foi poeta, tradutor, crítico e ensaísta.

Melancolia – Flávio Carvalho Ferraz

marcelopcarvalho — Sun, 11 Jan 2009 10:40:02 +0000

Eu luto
contra o luto

but the mourning
wakes up early
in the morning.

Nesse ano

marcelopcarvalho — Fri, 02 Jan 2009 13:43:14 +0000

Nesse ano, vou querer mais,
Mas me contentar com menos.
Vou celebrar as pequenas vitórias,
Mas me preparar para as grandes.

Vou subir uma montanha qualquer, cuja história não se conhece,
Vou andar pelas trilhas que ninguém andou,
Tirar as fotos que ninguém tirou,
Ver as coisas pelos ângulos que ninguém ainda viu.

Nesse ano, vou comprar um kart
Vou ouvir mais Vida em Marte
Do todo, vou querer cada parte
Dessa intensidade, fazer minha arte.

Nesse ano, vou livrar o olhar,
Sentir mais o vento,
Viver cada momento,
O aqui e agora, cada hora.

Nesse ano, vou ousar mais, arriscar mais, criar mais.
Me afastar do cais, errar:
Errar mais, errar melhor.

Nesse ano, vou ser mais do que já fui, em qualquer outro ano,
Vou seguir todos os caminhos,
Que levam a mim mesmo,
Vou construir todas as pontes,
Que me levam ao mundo.

escrito na Ilha do Araújo, Paraty, 01/01/09

De novo, Fernando Pessoa: Palavras de Pórtico

marcelopcarvalho — Fri, 02 Jan 2009 13:36:49 +0000

Para começar o ano, essas conhecidas e sempre belas palavras de Fernando Pessoa – que elas nos inspirem em 2009.

Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa: “Navegar é preciso; viver não é preciso.”

Quero para mim o espírito desta frase, transformada a forma para a casar com o que sou: Viver não é preciso; o que é necessário é criar.

Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso. Só quero torná-la grande, ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) e lenha dêsse fogo.

Só quero torná-la de tôda a humanidade; ainda que para isso tenha de a perder como minha.

Cada vez mais assim penso. Cada vez mais ponho na essência anímica do meu sangue o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir para a evolução da humanidade.

É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.

Poema do Fernando Pessoa

marcelopcarvalho — Sun, 14 Dec 2008 22:22:22 +0000

Depois do Luis Fernando Veríssimo e do Arnaldo Jabor, o Fernando Pessoa deve ser quem mais tem textos falsos rodando na internet. No caso dele, porém, é fácil identificar as fraudes, dadas as diferenças entre a qualidade dos textos do poeta e aqueles falsamente atribuídos a ele.

Esse pequeno poema a seguir, porém, é dele mesmo. Está nas Odes de Ricardo Reis, um de seus heterônimos, talvez o menos celebrado. Eu particularmente gosto bastante desse pequeno poema, que diz:

Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.

Ricardo Reis, 14-2-1933